Are there any updates regarding the topic of generating source maps?
Sencha Cmd is now at version 6.1.3 the documentation does not mention source maps. The threads I found are somewhat old and the feature request for Cmd is marked as "resolved" (SDKTOOLS-564 in 6.0.0.92).
Greetings