Brazilian Portuguese translation is incomplete

[Mark Wells]

I know that the localization of Ext is a community contribution, so let me make my contribuition here.


I've included Ext.panel.Panel into my ext-locale package and I believe that it will be useful for others as well. As long as I find another untranslated text I'll update this thread.

Just unpack the attached file to the following folder.

{ext-dir}\classic\locale\overrides

By the way the changes I've made are

Ext.define("Ext.locale.pt_BR.panel.Panel", {
    override: "Ext.panel.Panel",
    closeToolText: "Fechar painel",
    collapseToolText: "Colapsar painel",
    expandToolText: "Expandir painel"
});

[Gary Schlosberg]

Thanks for the report! I have opened an Improvement in our bug tracker.

[evandropoa]

I think Contrair Painel it´s bether than Colapsar Painel, becouse it fits well with Expandir Painel

[guilherme.lopes]

To keep the standard with most apps translated to pt-br, collapse was translated as 'recolher'.
This has been merged to the framework and will be available for 6.0.2/6.1